See دور on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "دوری"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?دکان یہاں سے کتنی دور ہے (Dukān yahāṉ se kitnī dūr hai?)",
"translation": "Wie weit ist der Laden von hier?"
},
{
"text": "زیادہ دور نہیں ہے۔ (Ziyādā dūr nahīṉ hai.)",
"translation": "Es ist nicht besonders weit."
},
{
"text": "زمین سورج سے بہت دور ہے۔ (Zamīn sūraj se bahut dūr hai.)",
"translation": "Die Erde ist sehr weit von der Sonne entfernt."
},
{
"text": "وہ دور اچھا نہیں تھا۔ (Vo daur acchā nahīṉ thā.)",
"translation": "Es war keine gute Zeit."
},
{
"text": "پچھلے کچھ وقت سے پاکستان کی معیشت مشکل دور سے گزر رہی ہے۔ (Pichle kuch vaqt se Pākistān kī maʿīšat muškil daur se guzar rahī hai.)",
"translation": "Schon seit einiger Zeit befindet sich die pakistanische Wirtschaft in einer schwierigen Phase."
},
{
"text": "سید احمد خان اس دور کے سب سے ذہین انسانوں میں سے ایک تھے۔ (Sayyid Aḥmad Xān us daur ke sab se ẕahīn insānoṉ meṉ se ek the.)",
"translation": "Sayyid Ahmad Khan war einer der brillantesten Menschen seiner Zeit."
}
],
"glosses": [
"weit entfernt von einem Standort liegend; weit, fern"
],
"id": "de-دور-ur-adj-ikDYOF9K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duːɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "weit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fern"
}
],
"word": "دور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "دوران"
}
],
"etymology_text": "von arabisch دور (dawr) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادوار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادوار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دوروں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادوار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دورو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "وہ دور اچھا نہیں تھا۔ (Vo daur acchā nahīṉ thā.)",
"translation": "Es war keine gute Zeit."
},
{
"text": "پچھلے کچھ وقت سے پاکستان کی معیشت مشکل دور سے گزر رہی ہے۔ (Pichle kuch vaqt se Pākistān kī maʿīšat muškil daur se guzar rahī hai.)",
"translation": "Schon seit einiger Zeit befindet sich die pakistanische Wirtschaft in einer schwierigen Phase."
},
{
"text": "سید احمد خان اس دور کے سب سے ذہین انسانوں میں سے ایک تھے۔ (Sayyid Aḥmad Xān us daur ke sab se ẕahīn insānoṉ meṉ se ek the.)",
"translation": "Sayyid Ahmad Khan war einer der brillantesten Menschen seiner Zeit."
}
],
"glosses": [
"definierter Zeitabschnitt; Zeit(alter), Ära, Epoche, Phase"
],
"id": "de-دور-ur-noun-Ik5djoEZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔːɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitalter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Ära"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Epoche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Phase"
}
],
"word": "دور"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Urdu)",
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "دوری"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?دکان یہاں سے کتنی دور ہے (Dukān yahāṉ se kitnī dūr hai?)",
"translation": "Wie weit ist der Laden von hier?"
},
{
"text": "زیادہ دور نہیں ہے۔ (Ziyādā dūr nahīṉ hai.)",
"translation": "Es ist nicht besonders weit."
},
{
"text": "زمین سورج سے بہت دور ہے۔ (Zamīn sūraj se bahut dūr hai.)",
"translation": "Die Erde ist sehr weit von der Sonne entfernt."
},
{
"text": "وہ دور اچھا نہیں تھا۔ (Vo daur acchā nahīṉ thā.)",
"translation": "Es war keine gute Zeit."
},
{
"text": "پچھلے کچھ وقت سے پاکستان کی معیشت مشکل دور سے گزر رہی ہے۔ (Pichle kuch vaqt se Pākistān kī maʿīšat muškil daur se guzar rahī hai.)",
"translation": "Schon seit einiger Zeit befindet sich die pakistanische Wirtschaft in einer schwierigen Phase."
},
{
"text": "سید احمد خان اس دور کے سب سے ذہین انسانوں میں سے ایک تھے۔ (Sayyid Aḥmad Xān us daur ke sab se ẕahīn insānoṉ meṉ se ek the.)",
"translation": "Sayyid Ahmad Khan war einer der brillantesten Menschen seiner Zeit."
}
],
"glosses": [
"weit entfernt von einem Standort liegend; weit, fern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duːɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "weit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fern"
}
],
"word": "دور"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "دوران"
}
],
"etymology_text": "von arabisch دور (dawr) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادوار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادوار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دوروں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادوار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دورو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "وہ دور اچھا نہیں تھا۔ (Vo daur acchā nahīṉ thā.)",
"translation": "Es war keine gute Zeit."
},
{
"text": "پچھلے کچھ وقت سے پاکستان کی معیشت مشکل دور سے گزر رہی ہے۔ (Pichle kuch vaqt se Pākistān kī maʿīšat muškil daur se guzar rahī hai.)",
"translation": "Schon seit einiger Zeit befindet sich die pakistanische Wirtschaft in einer schwierigen Phase."
},
{
"text": "سید احمد خان اس دور کے سب سے ذہین انسانوں میں سے ایک تھے۔ (Sayyid Aḥmad Xān us daur ke sab se ẕahīn insānoṉ meṉ se ek the.)",
"translation": "Sayyid Ahmad Khan war einer der brillantesten Menschen seiner Zeit."
}
],
"glosses": [
"definierter Zeitabschnitt; Zeit(alter), Ära, Epoche, Phase"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔːɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitalter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Ära"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Epoche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Phase"
}
],
"word": "دور"
}
Download raw JSONL data for دور meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.